1
00:00:03,480 --> 00:00:06,240
Tom Ward (narre): A
étrange paysage en ruine jonché

2
00:00:06,280 --> 00:00:08,840
avec des signes d'un
vie passée mortelle.

3
00:00:08,880 --> 00:00:12,480
C'est comme si quelqu'un était
gardé ici pas par choix

4
00:00:12,520 --> 00:00:13,600
mais contre leur volonté.

5
00:00:17,680 --> 00:00:22,240
Un endroit en Virginie occidentale qui a occupé
certains des pires criminels américains.

6
00:00:23,440 --> 00:00:25,800
Les choses deviennent juste
de pire en pire et de pire en pire,

7
00:00:25,840 --> 00:00:27,840
il fallait qu'il atteigne un
point de rupture finalement.

8
00:00:29,720 --> 00:00:32,200
Une construction unique
qui arborait le drapeau

9
00:00:32,240 --> 00:00:35,320
pour Cuba suivant
la révolution.

10
00:00:35,360 --> 00:00:36,960
Claire : C'était
la brillante idée de Fidel,

11
00:00:37,000 --> 00:00:41,000
c'était l'avenir et il
je voulais que ce soit fait très rapidement

12
00:00:41,040 --> 00:00:44,960
mais en dehors du politique
le climat est définitivement en train de changer.

13
00:00:48,120 --> 00:00:52,680
Et une mine qui était autrefois
le plus productif du Royaume-Uni.

14
00:00:52,720 --> 00:00:56,840
Rob : C'était évidemment
autrefois un site en plein essor.

15
00:00:56,880 --> 00:01:00,400
Mais quelque chose s'est passé
faux ici et vite.

16
00:01:06,160 --> 00:01:10,280
Des reliques en décomposition et
ruines de mondes perdus,

17
00:01:10,320 --> 00:01:15,160
ils ont été forgés par des années de labeur
et sont désormais hantés par le passé.

18
00:01:15,200 --> 00:01:18,560
Leurs secrets attendent
à révéler.

19
00:01:23,840 --> 00:01:25,640
(Thème musical)

20
00:01:38,640 --> 00:01:41,200
En Virginie occidentale aux Etats-Unis

21
00:01:41,240 --> 00:01:44,480
il y a un vaste bâtiment
cela ressemble à une forteresse.

22
00:01:51,440 --> 00:01:56,440
En approchant du bâtiment et
en regardant ces murs de 24 pieds de haut

23
00:01:56,480 --> 00:01:59,720
c'est énormément
expérience imposante.

24
00:01:59,760 --> 00:02:04,600
Il y a un sentiment distinct que tu
ne seront pas les bienvenus ici.

25
00:02:04,640 --> 00:02:08,560
Jim : Ce bâtiment a l'air plutôt
comme un château ou un palais européen

26
00:02:08,600 --> 00:02:12,840
mais avec un air très sombre
et aspect hautement fortifié.

27
00:02:13,920 --> 00:02:17,760
Mais ceux qui s'attendent à
trouver une sorte d'endroit de conte de fées

28
00:02:17,800 --> 00:02:20,920
sont susceptibles d'être
très déçu.

29
00:02:20,960 --> 00:02:23,760
Dominic : A l'intérieur, c'est vraiment
je ne sais pas exactement ce qu'est cet endroit.

30
00:02:24,960 --> 00:02:26,840
Il y a une cantine avec des tableaux

31
00:02:26,880 --> 00:02:29,920
et à l'étage il y a même
équipement médical et dentaire,

32
00:02:29,960 --> 00:02:33,040
il y a plutôt quelque chose
sombre et sinistre à propos de tout cela.

33
00:02:36,000 --> 00:02:38,920
En fait, ce bâtiment
a des connexions

34
00:02:38,960 --> 00:02:42,400
avec l'un des américains
criminels les plus notoires.

35
00:02:42,440 --> 00:02:46,040
Et certains pensent que le
les salles sont hantées par les esprits

36
00:02:46,080 --> 00:02:47,480
de ceux qui étaient ici autrefois.

37
00:02:49,680 --> 00:02:53,120
Tu t'enfonces plus profondément à l'intérieur
tu remarques les graffitis,

38
00:02:53,160 --> 00:02:56,560
le fer qui rouille
barres, la peinture écaillée

39
00:02:56,600 --> 00:03:00,360
et le sentiment si terrible
des choses se sont passées ici.

40
00:03:00,400 --> 00:03:03,800
De toute évidence, cela n'a jamais été le cas
conçu pour être un endroit heureux,

41
00:03:03,840 --> 00:03:06,800
tout est en train de tomber maintenant
séparé et en décomposition,

42
00:03:06,840 --> 00:03:10,120
cela ne fait qu'ajouter au
un air général de désespoir.

43
00:03:11,480 --> 00:03:14,720
Alors, comment cet endroit
devenu tristement célèbre ?

44
00:03:23,960 --> 00:03:29,160
L'historien local Ryan Zacherl sait
tout sur le sombre passé du bâtiment.

45
00:03:31,160 --> 00:03:34,680
C'était l'un des plus
endroits horribles dans le monde

46
00:03:34,720 --> 00:03:36,320
et toujours à ça
le jour où c'est notoire

47
00:03:36,360 --> 00:03:38,320
pour les atrocités
ce qui s'est passé ici.

48
00:03:39,880 --> 00:03:44,960
Le bâtiment remonte à
la naissance de la Virginie occidentale en 1863

49
00:03:45,000 --> 00:03:47,680
quand une série de
s'évade des prisons du comté

50
00:03:47,720 --> 00:03:50,840
j'ai vu le nouvel État regarder
pour améliorer le système pénitentiaire.

51
00:03:52,400 --> 00:03:56,480
Les détenus complètement debout
et sont partis et n'ont jamais été retrouvés,

52
00:03:56,520 --> 00:03:58,056
et c'était à ce moment-là
point qu'ils ont réalisé

53
00:03:58,080 --> 00:03:59,616
ils avaient besoin de quelque chose
une sécurité plus élevée,

54
00:03:59,640 --> 00:04:02,800
ils avaient besoin de quelque chose de plus
permanente pour contenir les criminels.

55
00:04:04,240 --> 00:04:07,400
La solution était la suivante.

56
00:04:07,440 --> 00:04:10,200
Le pénitencier de Virginie occidentale.

57
00:04:10,240 --> 00:04:12,280
Ce n’était pas une prison ordinaire.

58
00:04:14,280 --> 00:04:15,680
Dès le début

59
00:04:15,720 --> 00:04:18,520
il a été conçu pour contenir
le pire du pire.

60
00:04:18,560 --> 00:04:22,240
Cet endroit était
censé être une forteresse

61
00:04:22,280 --> 00:04:24,680
pour lequel la fuite était impossible.

62
00:04:26,880 --> 00:04:28,640
Mais au 20e siècle

63
00:04:28,680 --> 00:04:32,800
une tendance sociale effrayante a commencé
faire pression sur le pénitencier.

64
00:04:34,480 --> 00:04:37,880
Dans la société au sens large, de plus en plus
des gens étaient condamnés

65
00:04:37,920 --> 00:04:40,320
et de plus en plus
crimes violents.

66
00:04:40,360 --> 00:04:43,760
La prison a été conçue pour
n'abriter que quelques centaines de personnes,

67
00:04:43,800 --> 00:04:46,360
et pourtant, il y en a eu plus de 2 000,

68
00:04:46,400 --> 00:04:49,320
le résultat était
une violence incontrôlable.

69
00:04:53,760 --> 00:04:58,000
Pour lutter contre les zones à risque
de la prison ont été isolés.

70
00:04:58,040 --> 00:05:00,280
Les massacres prémédités
de leurs codétenus

71
00:05:00,320 --> 00:05:02,560
j'en ai fait le plus
bloc cellulaire dangereux

72
00:05:02,600 --> 00:05:04,200
à l'Ouest
Pénitencier de Virginie.

73
00:05:05,320 --> 00:05:07,040
Ils ont appelé ça
la cellule bloque le "alamo"

74
00:05:07,080 --> 00:05:08,640
parce qu'ils
croyait sincèrement que

75
00:05:08,680 --> 00:05:10,440
ils ne feraient pas
il est sorti d'ici vivant,

76
00:05:10,480 --> 00:05:14,280
ils ont dû dépenser au moins
22 heures par jour

77
00:05:14,320 --> 00:05:17,480
enfermé à l'intérieur de ces cellules 5x7

78
00:05:17,520 --> 00:05:20,960
et ils sont absolument minuscules.

79
00:05:26,240 --> 00:05:30,040
Mais enfermer les prisonniers
n'a pas arrêté la violence.

80
00:05:31,480 --> 00:05:33,880
C'était une question de survie
à l'intérieur de ce bloc cellulaire

81
00:05:33,920 --> 00:05:36,600
et la survie signifiait
s'armer,

82
00:05:36,640 --> 00:05:39,920
ils coupaient des morceaux de
métal sur les portes ou les couchettes

83
00:05:39,960 --> 00:05:41,536
et une fois qu'ils eurent
ce morceau de métal enlevé

84
00:05:41,560 --> 00:05:43,680
à l'intérieur de leur cellule

85
00:05:43,720 --> 00:05:47,840
ils pourraient se pencher et en fait
aiguiser ce couteau sur le béton

86
00:05:47,880 --> 00:05:50,040
que tu peux voir
des rayures ici

87
00:05:50,080 --> 00:05:53,280
où un détenu s'est tourné
ça vient d'un morceau d'acier émoussé

88
00:05:53,320 --> 00:05:55,240
dans un couteau mortel.

89
00:05:56,920 --> 00:06:00,600
Et les détenus ici n'étaient pas
seulement prêts à s'entre-tuer.

90
00:06:01,720 --> 00:06:03,800
Chuck monsieur était un
gardien dans l'établissement

91
00:06:03,840 --> 00:06:05,760
pendant neuf années brutales.

92
00:06:07,240 --> 00:06:09,560
Ce qui s'est passé, c'est
ils faisaient une enquête

93
00:06:09,600 --> 00:06:11,040
pour savoir comment
c'est dur d'être entré ici

94
00:06:11,080 --> 00:06:12,776
et ils sont restés coincés
des thermomètres partout.

95
00:06:12,800 --> 00:06:16,320
Les détenus l'ont volé et cassé
ouvert et volé tout le Mercure

96
00:06:16,360 --> 00:06:19,840
puis ils ont essayé d'empoisonner
moi avec ça dans une tasse de café.

97
00:06:19,880 --> 00:06:21,320
J'ai eu de la chance

98
00:06:21,360 --> 00:06:24,000
quand il m'est arrivé de jeter un coup d'œil
je suis descendu dans la tasse et je l'ai trouvé.

99
00:06:24,040 --> 00:06:26,080
Il n'y a pas eu un jour
tu n'es pas venu ici,

100
00:06:26,120 --> 00:06:27,680
tu n'avais pas peur pour ta vie.

101
00:06:30,640 --> 00:06:34,360
Les horreurs de cet endroit ont
depuis, il est resté avec Chuck.

102
00:06:35,640 --> 00:06:38,600
Vous avez des flashbacks
quand tu vois un mec

103
00:06:38,640 --> 00:06:41,520
avec un poids de 25 livres
plaque enfouie dans son front

104
00:06:41,560 --> 00:06:44,040
ou une pièce d'acier de 12
qui lui monte à l'oeil

105
00:06:44,080 --> 00:06:46,920
et jusqu'à son cerveau et
par l'arrière de sa tête,

106
00:06:46,960 --> 00:06:49,800
un gars a mis le feu
et il brûle,

107
00:06:49,840 --> 00:06:52,040
sa peau est en ébullition
et des trucs comme ça,

108
00:06:52,080 --> 00:06:55,720
tu finis par avoir du mal
à vos côtés pour survivre à cela.

109
00:06:59,960 --> 00:07:02,480
Malgré tout ce qui se passait à l'intérieur,

110
00:07:02,520 --> 00:07:06,120
la prison est devenue en quelque sorte
une sorte d'attraction publique.

111
00:07:07,160 --> 00:07:11,360
94 hommes reconnus coupables de certains
des crimes les plus violents

112
00:07:11,400 --> 00:07:14,040
ont été exécutés dans un bâtiment
appelé la maison de la mort

113
00:07:14,080 --> 00:07:16,600
qui se démarquait autrefois
ici dans la cour nord.

114
00:07:18,160 --> 00:07:20,200
Ils avaient l'habitude de jouer
ces exécutions

115
00:07:20,240 --> 00:07:21,600
en étant pendu publiquement.

116
00:07:21,640 --> 00:07:25,240
Les gens parcourraient littéralement des kilomètres
pour venir assister à ces exécutions,

117
00:07:25,280 --> 00:07:26,720
ils vendraient des billets à ces derniers

118
00:07:26,760 --> 00:07:28,640
et les gens le feraient
amener toute leur famille,

119
00:07:28,680 --> 00:07:29,720
les enfants viendraient,

120
00:07:29,760 --> 00:07:31,520
ils feraient un pique-nique
lors de l'exécution.

121
00:07:34,320 --> 00:07:35,960
Alors que la prison offrait

122
00:07:36,000 --> 00:07:38,400
divertissement macabre
pour le public,

123
00:07:38,440 --> 00:07:40,560
c'était aussi populaire
avec quelques membres

124
00:07:40,600 --> 00:07:44,280
du criminel
fraternité et voici pourquoi.

125
00:07:44,320 --> 00:07:46,480
Il y a cette pièce
appelé la cabane à sucre

126
00:07:46,520 --> 00:07:49,480
où les prisonniers pouvaient aller,
il n'y avait aucune surveillance,

127
00:07:49,520 --> 00:07:52,096
les gardes ne sont jamais descendus là-bas,
ils avaient peur d'y aller

128
00:07:52,120 --> 00:07:54,040
et toutes sortes de terribles
des choses se sont passées,

129
00:07:54,080 --> 00:07:56,360
quelques prisonniers
j'ai aimé cette configuration,

130
00:07:56,400 --> 00:07:59,680
certains d'entre eux ont en fait demandé
être transféré dans cette prison

131
00:07:59,720 --> 00:08:02,200
parce qu'ils savaient
ils auraient plus de liberté

132
00:08:02,240 --> 00:08:05,080
se livrer à la drogue,
violences, gangs.

133
00:08:09,600 --> 00:08:12,760
Parmi ceux qui espèrent
se retrouvent en prison

134
00:08:12,800 --> 00:08:14,760
était l'un des plus
criminels infâmes

135
00:08:14,800 --> 00:08:16,520
dans l'histoire américaine.

136
00:08:16,560 --> 00:08:19,920
Un homme qui avait aussi un
lien très personnel avec celui-ci.

137
00:08:22,680 --> 00:08:25,520
À la fin des années 1930, une femme
nommée Kathleen Maddox

138
00:08:25,560 --> 00:08:27,200
elle a été condamnée
purger sa peine ici,

139
00:08:27,240 --> 00:08:29,440
elle avait un jeune fils
nommé Charlie Maddox,

140
00:08:29,480 --> 00:08:31,240
ce petit garçon est venu
rendre visite à sa mère

141
00:08:31,280 --> 00:08:33,000
à l'intérieur de ce pénitencier.

142
00:08:33,040 --> 00:08:34,440
Ce petit garçon
a finalement continué

143
00:08:34,480 --> 00:08:36,640
devenir le tristement célèbre
Charles Manson.

144
00:08:38,960 --> 00:08:41,080
En mars 1983,

145
00:08:41,120 --> 00:08:43,400
le directeur de la prison
reçut une lettre.

146
00:08:44,800 --> 00:08:48,040
Après avoir purgé 12 ans dans un
peine à perpétuité pour les meurtres

147
00:08:48,080 --> 00:08:49,760
qui avait choqué l'Amérique,

148
00:08:49,800 --> 00:08:53,080
Charles Manson était
demander un transfert ici.

149
00:08:53,120 --> 00:08:55,296
Il n'y avait aucun moyen pour
les autorités allaient permettre ça

150
00:08:55,320 --> 00:08:57,656
et le directeur de la prison
à l'époque, il a répondu, il a dit :

151
00:08:57,680 --> 00:08:59,720
il citerait "être
une journée froide en enfer

152
00:08:59,760 --> 00:09:02,240
"avant Charles Manson
déménagé en Virginie occidentale.

153
00:09:03,800 --> 00:09:07,720
Même sans le méchant Manson
Pénitencier de Virginie occidentale

154
00:09:07,760 --> 00:09:11,360
avait du mal à faire le
c'est exactement ce pour quoi il a été conçu.

155
00:09:11,400 --> 00:09:15,040
Prison d'État de Virginie occidentale
était censé être une forteresse

156
00:09:15,080 --> 00:09:16,120
dès le début.

157
00:09:16,160 --> 00:09:18,800
Juste parce qu'ils l'ont construit
comme une forteresse incontournable,

158
00:09:18,840 --> 00:09:22,160
ça ne voulait pas dire que c'était le cas
effectivement incontournable.

159
00:09:23,680 --> 00:09:25,480
En novembre 1979

160
00:09:25,520 --> 00:09:28,040
nous avions la plus grande masse
échapper à ce pénitencier,

161
00:09:28,080 --> 00:09:31,640
15 détenus ont créé un
projetez d'introduire clandestinement une arme à feu,

162
00:09:31,680 --> 00:09:33,000
prendre un officier en otage,

163
00:09:33,040 --> 00:09:34,440
accéder au panneau de contrôle

164
00:09:34,480 --> 00:09:37,920
et finalement se laissent
par la porte d'entrée de cette prison.

165
00:09:37,960 --> 00:09:41,320
La ville de Moundsville
était absolument terrifié.

166
00:09:43,360 --> 00:09:48,360
En dehors d'un échange d'armes
le feu a tué un soldat et un détenu,

167
00:09:48,400 --> 00:09:51,720
les 14 autres évadés
furent finalement repris.

168
00:09:52,960 --> 00:09:56,000
Ce n'était qu'un des
plus de 200 évasions

169
00:09:56,040 --> 00:09:57,400
du pénitencier.

170
00:10:00,680 --> 00:10:04,760
Les prisonniers plaisantaient même ouvertement
à quel point il était facile de s'échapper.

171
00:10:04,800 --> 00:10:09,920
L'idée d'un lieu imprenable
la forteresse avait échoué de façon spectaculaire.

172
00:10:12,480 --> 00:10:16,600
Finalement, tous les détenus
réussi à sortir de la prison

173
00:10:16,640 --> 00:10:20,320
parce que la Cour suprême a statué
que le site était impropre à son usage

174
00:10:20,360 --> 00:10:22,240
et je l'ai fermé.

175
00:10:22,280 --> 00:10:26,480
En 1995, il porte
fermé pour la dernière fois.

176
00:10:33,560 --> 00:10:36,360
Aujourd'hui, des décennies
après son abandon

177
00:10:36,400 --> 00:10:38,520
le pénitencier
est devenu la Mecque

178
00:10:38,560 --> 00:10:40,480
pour ceux que ça intéresse
dans le surnaturel.

179
00:10:43,200 --> 00:10:46,880
On pense que ce pénitencier
être l'un des endroits les plus hantés

180
00:10:46,920 --> 00:10:48,600
aux États-Unis d'Amérique

181
00:10:48,640 --> 00:10:51,200
et l'un des plus courants
formes de phénomènes surnaturels

182
00:10:51,240 --> 00:10:53,920
est une figure d'ombre
appela l'homme de l'ombre.

183
00:10:53,960 --> 00:10:56,400
En 2004, une dame nommée Paula

184
00:10:56,440 --> 00:10:58,600
effectivement capturé
cela sur une photographie.

185
00:10:58,640 --> 00:11:01,200
Elle a vu la silhouette
marcher vers elle

186
00:11:01,240 --> 00:11:04,320
alors elle en a pris un
photo dans ce couloir

187
00:11:04,360 --> 00:11:06,040
et juste devant cette porte

188
00:11:06,080 --> 00:11:08,760
le chiffre était
debout, la regardant.

189
00:11:13,080 --> 00:11:16,360
Même avec les sites
les pires jours sont passés depuis longtemps

190
00:11:16,400 --> 00:11:20,200
peut-être les horreurs ici
ne sont pas encore tout à fait terminés.

191
00:11:25,400 --> 00:11:28,640
Aux abords du
Capitale cubaine de La Havane

192
00:11:28,680 --> 00:11:30,120
sont les restes étranges

193
00:11:30,160 --> 00:11:32,840
des Caraïbes
le passé mouvementé de l'île.

194
00:11:36,840 --> 00:11:41,120
Claire : Parmi tout ça
paysage tropical verdoyant

195
00:11:41,160 --> 00:11:44,760
tout à coup il y a des pops
de terre cuite orange et rouge

196
00:11:44,800 --> 00:11:47,000
traversant les palmiers.

197
00:11:47,040 --> 00:11:50,760
Mais ils ne sont pas rectangulaires,
ils ne sont pas identiques,

198
00:11:50,800 --> 00:11:53,440
ils bougent en quelque sorte
avec le paysage,

199
00:11:53,480 --> 00:11:58,080
ils sont organiques, ils coulent,
il n'y a pas d'entrée claire vers...

200
00:11:58,120 --> 00:11:59,160
À n’importe lequel d’entre eux.

201
00:12:00,920 --> 00:12:04,000
Ces bâtiments
sont tellement fantastiques,

202
00:12:04,040 --> 00:12:07,960
quelque chose a vraiment enflammé
l'imagination de quelqu'un

203
00:12:08,000 --> 00:12:12,080
et laisse-le courir librement dans ces
formes et ces dessins.

204
00:12:12,120 --> 00:12:16,680
Il y a une chose très visible
sur leur apparence distinctive.

205
00:12:17,880 --> 00:12:21,160
Celui qui a construit ça
réfléchissez beaucoup

206
00:12:21,200 --> 00:12:25,920
sur la façon dont les gens marchent
à travers cela, j'en ferais l'expérience.

207
00:12:25,960 --> 00:12:29,160
Ainsi, dans le paysage,
une chose que tu remarques vraiment

208
00:12:29,200 --> 00:12:32,840
c'est qu'il n'y a guère de droit
angle dans toute la place,

209
00:12:32,880 --> 00:12:35,360
il s'agit d'explorer
coins arrondis,

210
00:12:35,400 --> 00:12:38,480
il s'agit de se demander
ce qui se trouve au détour du virage.

211
00:12:40,480 --> 00:12:44,600
Qu'est-ce que c'était étrange
et lieu insolite construit pour

212
00:12:44,640 --> 00:12:47,800
et comment est-il devenu
impliqué dans la révolution cubaine ?

213
00:12:51,960 --> 00:12:56,640
C'est clair que là
c'est la décomposition par endroits

214
00:12:56,680 --> 00:13:01,520
c'est clair que la nature a été
autorisé à prendre le relais dans une petite mesure

215
00:13:01,560 --> 00:13:04,640
mais ensuite il y avait certains domaines
qu'ils ressemblent à des fondations

216
00:13:04,680 --> 00:13:06,400
qui n'ont jamais été achevés.

217
00:13:08,920 --> 00:13:13,560
Il y a un sentiment de
quoi que ce soit qui ait arrêté ce processus

218
00:13:13,600 --> 00:13:15,680
se produit très brusquement.

219
00:13:15,720 --> 00:13:16,760
Tu dois te demander

220
00:13:16,800 --> 00:13:19,760
pourquoi est-ce que tout à coup
la construction s'arrête ?

221
00:13:19,800 --> 00:13:22,320
Ça y ressemblait
ça se passait si bien.

222
00:13:26,320 --> 00:13:31,400
Les origines de ce site marquant
remontent au début des années 1960.

223
00:13:31,440 --> 00:13:35,720
Une époque où Cuba traversait
une période de bouleversements extraordinaires.

224
00:13:37,160 --> 00:13:40,520
Même s'ils étaient destinés
comme un lieu de calme et de tranquillité

225
00:13:40,560 --> 00:13:42,800
pour inspirer les jeunes esprits,

226
00:13:42,840 --> 00:13:46,840
les grandes structures ici étaient
né de la révolution et du conflit.

227
00:13:48,240 --> 00:13:50,520
James : Dans les années 1950,

228
00:13:50,560 --> 00:13:56,160
Cuba était sous le régime
dictature de Fulgencio Batista,

229
00:13:56,200 --> 00:13:59,280
c'était incroyablement
pays corrompu.

230
00:13:59,320 --> 00:14:03,440
Et un petit groupe
des révolutionnaires

231
00:14:03,480 --> 00:14:06,680
a commencé une guerre contre
le gouvernement.

232
00:14:06,720 --> 00:14:10,320
Ces révolutionnaires étaient
le tristement célèbre Fidel Castro

233
00:14:10,360 --> 00:14:13,600
et son fidèle lieutenant
Ernesto Che Guevara.

234
00:14:15,000 --> 00:14:19,880
Ensemble, ils transformeraient
Cuba et ces bâtiments pour toujours.

235
00:14:22,120 --> 00:14:27,120
Fin 1959, ils
vaincu l'armée,

236
00:14:27,160 --> 00:14:29,680
Castro nationalise tout...

237
00:14:29,720 --> 00:14:32,320
Les industries étrangères,
toutes les grandes industries,

238
00:14:32,360 --> 00:14:37,880
même les petits magasins et
les magasins seront repris par Castro.

239
00:14:37,920 --> 00:14:42,840
Il institue un parcours traversant
État idéologique communiste.

240
00:14:42,880 --> 00:14:47,000
Les Cubains ont d'abord vu
Castro en tant que révolutionnaire,

241
00:14:47,040 --> 00:14:48,480
en tant que personnage romantique

242
00:14:48,520 --> 00:14:50,960
et ils ne l'ont pas fait
réaliser sa vraie nature.

243
00:14:52,320 --> 00:14:54,600
Avec le temps, cette vraie nature

244
00:14:54,640 --> 00:14:56,920
apporterait la misère
au peuple cubain

245
00:14:56,960 --> 00:14:59,360
et menacer le
la paix du monde entier.

246
00:15:01,240 --> 00:15:04,840
Mais immédiatement après
de la révolution sanglante,

247
00:15:04,880 --> 00:15:08,720
une vague d'optimisme
a balayé le pays déchiré par la guerre.

248
00:15:08,760 --> 00:15:11,720
En 1961, Fidel Castro
et Che Guevara

249
00:15:11,760 --> 00:15:15,800
ils décident d'aller jouer
golfer un jour dans le club d'élite,

250
00:15:15,840 --> 00:15:18,680
un endroit qu'ils avaient auparavant
jamais été autorisé à s'approcher.

251
00:15:18,720 --> 00:15:21,880
Ils disent que c'est dommage
c'est que cela a été éteint

252
00:15:21,920 --> 00:15:23,400
pour la plupart des Cubains

253
00:15:23,440 --> 00:15:26,480
et ne devraient-ils pas
faites-en l'expérience aussi

254
00:15:26,520 --> 00:15:30,880
et ils élaborent un plan,
un projet très ambitieux

255
00:15:30,920 --> 00:15:35,040
changer ce parcours de golf
dans quelque chose de complètement autre.

256
00:15:38,040 --> 00:15:41,160
Alors, qu'est-ce que ces
deux révolutionnaires

257
00:15:41,200 --> 00:15:43,680
avez-vous en tête cet endroit ?

258
00:15:43,720 --> 00:15:46,960
Et pourquoi son architecte
finir par fuir pour sauver sa vie ?

259
00:15:50,360 --> 00:15:55,560
Castro a demandé à un jeune
L'architecte cubain Ricardo Porro

260
00:15:55,600 --> 00:15:57,440
pour concevoir le site

261
00:15:57,480 --> 00:16:00,520
et il allait
produire cinq bâtiments distincts

262
00:16:00,560 --> 00:16:02,200
chacun avec un objectif distinct.

263
00:16:04,120 --> 00:16:07,840
C'est celui de Cuba
école nationale des beaux-arts.

264
00:16:07,880 --> 00:16:11,960
Une série de structures ambitieuses
conçu pour favoriser l'excellence

265
00:16:12,000 --> 00:16:16,800
en ballet, danse moderne,
arts visuels, musique et théâtre.

266
00:16:18,320 --> 00:16:21,440
C'est la naissance de
une idée et souviens-toi

267
00:16:21,480 --> 00:16:24,240
pour ton vrai communiste,

268
00:16:24,280 --> 00:16:27,800
de vrais révolutionnaires
l'art est très important,

269
00:16:27,840 --> 00:16:30,680
l'art est là pour
servir la révolution.

270
00:16:32,960 --> 00:16:37,400
Homme local José Villa Soberon
Je suis venu ici pour étudier la sculpture.

271
00:16:40,400 --> 00:16:45,400
J'ai commencé à étudier l'année
1966, j'avais 16 ans.

272
00:16:45,440 --> 00:16:47,520
A un jeune garçon qui
je voulais étudier l'art

273
00:16:47,560 --> 00:16:50,160
c'était comme découvrir
un tout nouveau monde.

274
00:16:51,280 --> 00:16:54,440
Étant donné seulement deux mois
élaborer des plans

275
00:16:54,480 --> 00:16:57,920
Porro en a recruté deux
amis pour l'aider.

276
00:16:57,960 --> 00:17:01,840
C'était Vittorio Garatti
et Roberto Gottardi.

277
00:17:03,280 --> 00:17:07,320
Les jeunes architectes ont afflué
leur cœur et leur âme dans le projet

278
00:17:07,360 --> 00:17:09,920
en s'inspirant
des temps changeants

279
00:17:09,960 --> 00:17:11,680
dans lequel ils vivaient.

280
00:17:11,720 --> 00:17:15,240
Vous marchez le long du
les couloirs et tu perds le sens

281
00:17:15,280 --> 00:17:17,840
d'où tu viens
d'où tu vas

282
00:17:17,880 --> 00:17:19,200
et c'était intentionnel,

283
00:17:19,240 --> 00:17:21,680
le message qu'il
j'essayais de communiquer

284
00:17:21,720 --> 00:17:24,880
c'est que Cuba avait
j'ai quitté son histoire

285
00:17:24,920 --> 00:17:27,160
et se forgeait un nouvel avenir.

286
00:17:28,960 --> 00:17:30,440
Chaque école était unique

287
00:17:30,480 --> 00:17:34,000
mais ils en partageaient tous un
une pièce d'ingénierie intelligente

288
00:17:34,040 --> 00:17:36,000
cela a aidé à accélérer
construction

289
00:17:36,040 --> 00:17:38,920
et qui a encouragé
ces formes fluides,

290
00:17:38,960 --> 00:17:40,520
l'arc catalan.

291
00:17:40,560 --> 00:17:44,800
L'arc catalan ou un dôme
tu commences avec une brique,

292
00:17:44,840 --> 00:17:47,720
une brique très fine et puis vous
utiliser un ciment à séchage très rapide

293
00:17:47,760 --> 00:17:50,240
et tu en affrontes un
ça et puis un autre

294
00:17:50,280 --> 00:17:52,800
et puis un autre et
parce que tout est maintenu en place

295
00:17:52,840 --> 00:17:57,480
assez vite tu n'as pas besoin
une fausse œuvre pour le soutenir.

296
00:17:57,520 --> 00:18:00,320
Après un chantier
période d'un an seulement

297
00:18:00,360 --> 00:18:02,800
et avec le bâtiment
les travaux sont toujours en cours,

298
00:18:02,840 --> 00:18:05,360
les portes du
l'école a été ouverte.

299
00:18:05,400 --> 00:18:08,560
Les étudiants sont arrivés tandis que
tout l'endroit était un chantier de construction

300
00:18:08,600 --> 00:18:12,120
et j'ai pris des cours au club
maison et alentours dans le parc,

301
00:18:12,160 --> 00:18:14,120
c'était une vraie ambiance familiale,

302
00:18:14,160 --> 00:18:16,800
il y avait un vrai
buzz autour de l'endroit.

303
00:18:16,840 --> 00:18:20,800
Les étudiants jouaient de la musique
pour aider les travailleurs dans leur tâche

304
00:18:20,840 --> 00:18:22,560
et il y avait une vraie ambiance

305
00:18:22,600 --> 00:18:25,200
d'espoir et d'enthousiasme
sur l'avenir.

306
00:18:28,000 --> 00:18:30,320
C'est comme un énorme
stimuler l'imagination,

307
00:18:30,360 --> 00:18:33,240
ça crée une magie
environnement de travail.

308
00:18:35,400 --> 00:18:38,680
Mais le campus a été un modèle
sur les rêves idéalistes

309
00:18:38,720 --> 00:18:42,880
de la révolution serait
se transformera bientôt en cauchemar.

310
00:18:42,920 --> 00:18:45,320
L'influence soviétique dans le
le pays grandissait

311
00:18:45,360 --> 00:18:47,920
et une tempête mortelle se préparait.

312
00:18:47,960 --> 00:18:53,400
Les Américains voient dans Castro
amitié avec l'Union Soviétique

313
00:18:53,440 --> 00:18:56,040
une menace directe pour
les États-Unis.

314
00:18:56,080 --> 00:18:59,920
En 1962, le monde
se rapprocher de la guerre nucléaire

315
00:18:59,960 --> 00:19:02,680
avec la crise des missiles cubains.

316
00:19:02,720 --> 00:19:04,960
Après la crise des missiles cubains

317
00:19:05,000 --> 00:19:08,120
le pays a été contraint
commencer à donner la priorité à la défense

318
00:19:08,160 --> 00:19:10,000
par rapport à d'autres considérations

319
00:19:10,040 --> 00:19:14,400
et tout à coup ce grand
Le projet a été confronté à un problème de trésorerie.

320
00:19:14,440 --> 00:19:19,040
Et comme les dirigeants cubains
renforcé ses liens avec l'urss

321
00:19:19,080 --> 00:19:20,280
le pays a commencé à voir

322
00:19:20,320 --> 00:19:23,240
soviétique plus utilitaire
architecture de style.

323
00:19:24,320 --> 00:19:28,360
Il y a beaucoup de critiques
des Russes

324
00:19:28,400 --> 00:19:29,840
à propos de cette école d'art

325
00:19:29,880 --> 00:19:33,840
et il y a encore des critiques
de certains Cubains,

326
00:19:33,880 --> 00:19:37,840
qui voit ça
est une régression.

327
00:19:37,880 --> 00:19:41,440
Ce qui a été vu plus tôt
comme cette grande expérience

328
00:19:41,480 --> 00:19:44,480
en créativité et
liberté artistique

329
00:19:44,520 --> 00:19:46,520
commence maintenant à ressembler à

330
00:19:46,560 --> 00:19:50,680
c'est un peu bourgeois,
c'est un peu indulgent.

331
00:19:52,960 --> 00:19:57,040
Avant longtemps, la construction fut
s'est arrêté et l'école a fermé ses portes.

332
00:19:58,760 --> 00:20:02,120
Les constructeurs se sont retirés du chantier,
les architectes sont lâchés

333
00:20:02,160 --> 00:20:06,240
et les écoles sont juste
laissés tels quels ce jour-là.

334
00:20:07,440 --> 00:20:10,080
L'école de ballet toujours
il n'a même pas posé son revêtement de sol.

335
00:20:12,080 --> 00:20:15,160
Mais pour les gens qui
conçu l'école des arts

336
00:20:15,200 --> 00:20:17,280
il y avait un plus
perspective inquiétante.

337
00:20:18,520 --> 00:20:21,120
Casting comme bourgeois
ennemis de l'État,

338
00:20:21,160 --> 00:20:23,520
le ministère de la construction
a lancé une campagne

339
00:20:23,560 --> 00:20:25,960
pour détruire leur réputation.

340
00:20:26,000 --> 00:20:27,760
Donc, l'architecte principal Porro,

341
00:20:27,800 --> 00:20:31,080
il a vécu et respiré ces choses
projets depuis quelques années

342
00:20:31,120 --> 00:20:35,240
et il était absolument
dévasté et il a quitté Cuba

343
00:20:35,280 --> 00:20:38,880
et j'ai fini par travailler dans
Europe et reste du monde.

344
00:20:38,920 --> 00:20:43,000
Vittorio Garatti est
accusé d'espionnage,

345
00:20:43,040 --> 00:20:46,920
il est emprisonné et finalement
il est expulsé de Cuba.

346
00:20:46,960 --> 00:20:50,680
Alors que la fermeture de l'école
a été dévastateur pour les étudiants,

347
00:20:50,720 --> 00:20:54,040
aujourd'hui ça passe
une sorte de renaissance.

348
00:20:56,040 --> 00:20:59,160
Pour les étudiants comme
José villa soberon

349
00:20:59,200 --> 00:21:03,360
la fermeture de l'école de
les arts à Cuba ont eu un impact durable.

350
00:21:07,880 --> 00:21:10,880
Je regrette vraiment de ne pas avoir été
capable de continuer ce moment

351
00:21:10,920 --> 00:21:14,320
dans la culture cubaine
durant les années 1960.

352
00:21:16,400 --> 00:21:20,600
C'était une époque pleine de romance,
des rêves et avec de si grands espoirs.

353
00:21:27,000 --> 00:21:31,400
Aujourd'hui, l'école vit
une renaissance inattendue

354
00:21:31,440 --> 00:21:33,160
avec l'architecture ambitieuse

355
00:21:33,200 --> 00:21:36,600
étant enfin donné
les applaudissements qu'il méritait.

356
00:21:36,640 --> 00:21:39,960
Dans les années 1990, les architectes
de l'extérieur de Cuba

357
00:21:40,000 --> 00:21:42,200
a commencé à se rapprocher
regarde ces bâtiments

358
00:21:42,240 --> 00:21:46,000
et reconnaître la créativité
cela leur était entré.

359
00:21:47,240 --> 00:21:50,480
L'avenir semble optimiste
et même si je n'ai jamais fini

360
00:21:50,520 --> 00:21:53,480
on dirait enfin
un financement pourrait être disponible

361
00:21:53,520 --> 00:21:55,720
d'Europe pour terminer le travail.

362
00:22:02,240 --> 00:22:06,600
Perdu au calme de la campagne
A 50 milles au nord de Paris,

363
00:22:06,640 --> 00:22:09,400
une étrange demeure
creusé dans la roche.

364
00:22:16,360 --> 00:22:18,960
Certaines parties de cet endroit
ça semble presque fantastique

365
00:22:19,000 --> 00:22:22,920
mais ce n'est qu'un élément
dans un site vraiment fascinant.

366
00:22:24,320 --> 00:22:26,760
Ils cachent un surprenant secret.

367
00:22:29,120 --> 00:22:32,480
Tu es dehors dans la lumière
la lumière du soleil en été

368
00:22:32,520 --> 00:22:35,200
et puis tu pars
par une entrée

369
00:22:35,240 --> 00:22:38,480
et tu es en bas
le monde souterrain.

370
00:22:38,520 --> 00:22:44,200
Cela vous attire simplement dans tout ça
labyrinthe de roches, de sentiers et de tunnels.

371
00:22:45,240 --> 00:22:46,880
Et de temps en temps
tu as des arbres

372
00:22:46,920 --> 00:22:49,840
grandir en s'échappant
sortir de ce tunnel.

373
00:22:51,720 --> 00:22:55,720
Au fond du site
sont des creux froids et silencieux.

374
00:22:59,720 --> 00:23:02,800
Vous avez un sentiment d'émerveillement
quand tu vas sous terre

375
00:23:02,840 --> 00:23:06,600
et tu vois ces grands
colonnes et chambres en pierre

376
00:23:06,640 --> 00:23:11,360
et puis des tunnels dans le noir
des endroits partant dans toutes les directions.

377
00:23:14,960 --> 00:23:18,760
Le revêtement des murs est
signes d'une vie antérieure.

378
00:23:20,480 --> 00:23:23,840
Il y a des indices dispersés
partout dans cet endroit,

379
00:23:23,880 --> 00:23:27,160
il y a des marquages
des noms et des dates,

380
00:23:27,200 --> 00:23:29,480
dessins de personnages.

381
00:23:29,520 --> 00:23:31,720
J'ai l'impression que ça aurait pu
été une sorte de prison,

382
00:23:31,760 --> 00:23:34,440
garder les gens cachés
à l'abri des regards, sous terre.

383
00:23:35,800 --> 00:23:38,240
Mais il y a une sculpture
près de l'entrée

384
00:23:38,280 --> 00:23:41,080
cela semble offrir
le plus gros indice.

385
00:23:41,120 --> 00:23:43,040
Ici vous avez une sculpture

386
00:23:43,080 --> 00:23:45,720
de la déesse
Athéna en tenue militaire.

387
00:23:45,760 --> 00:23:48,560
Vous avez un
inscription "ne passe jamais"

388
00:23:48,600 --> 00:23:52,720
et c'est un indice pour
ce qu'est réellement cet endroit.

389
00:23:55,800 --> 00:23:59,280
Alors, qu'est-ce que c'était
site conçu pour s'arrêter ?

390
00:24:01,760 --> 00:24:06,680
C'était au 19ème siècle
que cet endroit a pris de l'importance

391
00:24:06,720 --> 00:24:09,800
quand une décision a été prise
pour reconstruire la capitale.

392
00:24:11,040 --> 00:24:13,800
Paris au 19ème
le siècle a été un désastre,

393
00:24:13,840 --> 00:24:17,120
c'était sale, malade
et le crime est monté

394
00:24:17,160 --> 00:24:21,720
et effectivement coulé
dans un repaire de péché et de vice.

395
00:24:21,760 --> 00:24:24,480
Ils voulaient
faire de Paris une ville

396
00:24:24,520 --> 00:24:27,000
c'était digne d'être
La capitale de la France.

397
00:24:27,040 --> 00:24:30,680
Le plan était de construire
ces nouveaux larges boulevards

398
00:24:30,720 --> 00:24:34,120
et des avenues mais pour
repenser ainsi une ville

399
00:24:34,160 --> 00:24:36,080
il te faut des matériaux de construction

400
00:24:36,120 --> 00:24:39,120
et c'est là
cet endroit est entré.

401
00:24:39,160 --> 00:24:42,480
Ce sont les
carrières de montigny.

402
00:24:42,520 --> 00:24:45,680
C'était déjà un
carrière de pierre à chaux établie

403
00:24:45,720 --> 00:24:48,520
et soudain ça a gagné
une importance nouvelle.

404
00:24:49,600 --> 00:24:51,920
Pour résident local
Éric Bouchenez

405
00:24:51,960 --> 00:24:54,880
il est clair de voir comment
les gros blocs lourds

406
00:24:54,920 --> 00:24:56,720
ont été découpés un à un.

407
00:24:58,680 --> 00:25:00,040
(Parle français)

408
00:25:00,080 --> 00:25:01,376
Traduction : « De
la taille de la pierre

409
00:25:01,400 --> 00:25:03,800
"tu peux distinguer
l'outil qui a été utilisé.

410
00:25:03,840 --> 00:25:07,520
"Ici, vous pouvez voir
les efforts de ces hommes

411
00:25:07,560 --> 00:25:10,720
"identifié par l'arrondi
marques laissées par leurs pioches.

412
00:25:12,200 --> 00:25:14,520
Ce n'était pas un travail facile,

413
00:25:14,560 --> 00:25:18,000
tout a été fait à la main
et tu commences par le haut,

414
00:25:18,040 --> 00:25:20,320
tu ciseles, tu continues,

415
00:25:20,360 --> 00:25:23,360
tu continues et ton trou juste
devient de plus en plus grand.

416
00:25:24,400 --> 00:25:26,360
Traduction : « Pas de mécanique
l'équipement a été utilisé,

417
00:25:26,400 --> 00:25:28,880
"tout était en panne
au travail physique pénible. »

418
00:25:31,400 --> 00:25:33,080
Mais ce sont
pas les seules choses

419
00:25:33,120 --> 00:25:36,680
d'intérêt caché
ici dans l'obscurité.

420
00:25:36,720 --> 00:25:39,720
D'autres murs donnent des indices
à un usage très différent

421
00:25:39,760 --> 00:25:43,040
au cours de l'un des moments les plus brutaux
périodes du 20ème siècle.

422
00:25:44,920 --> 00:25:47,200
Avec toutes les preuves
de chlore ici,

423
00:25:47,240 --> 00:25:49,920
tu vois maintenant toutes sortes de marques

424
00:25:49,960 --> 00:25:54,160
de 1914 à 1918
partout sur les murs.

425
00:25:54,200 --> 00:25:56,840
C'est clairement un
site de la Première Guerre mondiale.

426
00:25:59,160 --> 00:26:01,400
En septembre 1914,

427
00:26:01,440 --> 00:26:06,000
Les forces allemandes avaient
avancé dans le nord de la France,

428
00:26:06,040 --> 00:26:07,520
à la bataille de la marne

429
00:26:07,560 --> 00:26:09,680
ils ont été conduits
retour à cet endroit.

430
00:26:10,880 --> 00:26:13,480
Ce qui s'est passé ensuite a aidé
façonner la nature de la guerre

431
00:26:13,520 --> 00:26:14,920
pour les quatre prochaines années.

432
00:26:17,600 --> 00:26:19,720
Les Allemands étaient
direction Paris tout droit

433
00:26:19,760 --> 00:26:21,776
mais les Britanniques et les Français
réussi à les intercepter

434
00:26:21,800 --> 00:26:23,440
et arrêter leur progression.

435
00:26:23,480 --> 00:26:25,880
Ce qui suivit fut
l'expérience déterminante

436
00:26:25,920 --> 00:26:29,080
de 1914 à 1918, guerre des tranchées.

437
00:26:30,760 --> 00:26:33,600
Il devait y en avoir beaucoup
dangers pour ces soldats

438
00:26:33,640 --> 00:26:36,240
coincés en première ligne.

439
00:26:36,280 --> 00:26:40,840
Mais un en particulier a frappé
terreur dans les troupes des deux côtés.

440
00:26:44,680 --> 00:26:48,560
L'artillerie est la grande
tueur de la guerre.

441
00:26:48,600 --> 00:26:52,120
Si vous voulez éviter
les obus d'artillerie,

442
00:26:52,160 --> 00:26:56,240
la seule solution est
profondément sous terre

443
00:26:56,280 --> 00:27:00,600
et par hasard
l'avant s'est arrêté

444
00:27:00,640 --> 00:27:04,440
en 1914 tout près d'ici.

445
00:27:04,480 --> 00:27:07,520
C'était la guerre mondiale
Moi, l'artillerie était la clé,

446
00:27:07,560 --> 00:27:09,600
tout était question de puissance de bombe

447
00:27:09,640 --> 00:27:12,480
et donc tu as ça
des bombes explosent au-dessus de toi,

448
00:27:12,520 --> 00:27:17,200
tu as ton arme à feu mais
ce qui rend cet endroit spécial

449
00:27:17,240 --> 00:27:20,840
c'est évidemment que tu es protégé,
vous avez cette pierre au-dessus de vous.

450
00:27:22,080 --> 00:27:25,600
Le repaire souterrain qui
avait autrefois contribué à reconstruire Paris

451
00:27:25,640 --> 00:27:28,760
est finalement devenu un endroit
c'était vital pour la défense

452
00:27:28,800 --> 00:27:30,320
de la même ville.

453
00:27:34,320 --> 00:27:38,120
Traduction : « Donc, ces immenses espaces
ont été occupés par l'armée française.

454
00:27:38,160 --> 00:27:40,040
"Ils ont pris le relais
toute la carrière,

455
00:27:40,080 --> 00:27:42,880
"tu dois imaginer
comme c'est gigantesque.

456
00:27:42,920 --> 00:27:46,680
"À son apogée, tu avais
entre 200 et 500 soldats

457
00:27:46,720 --> 00:27:50,000
"vivant ici dans la carrière
et les alentours."

458
00:27:51,800 --> 00:27:53,200
Installations souterraines

459
00:27:53,240 --> 00:27:56,880
est devenu un très, très
partie importante de la Première Guerre mondiale

460
00:27:56,920 --> 00:28:00,960
et tu aurais dans
dans certains cas, le siège social,

461
00:28:01,000 --> 00:28:06,640
hôpitaux et dépôts et arrière
zones, c'est un endroit sûr pour les soldats.

462
00:28:06,680 --> 00:28:09,000
C'était le dernier endroit où les hommes

463
00:28:09,040 --> 00:28:11,280
je serais parti avant
passer en première ligne

464
00:28:11,320 --> 00:28:12,976
et c'était le premier endroit
ils seraient partis

465
00:28:13,000 --> 00:28:15,400
après être venu
hors de la ligne de front.

466
00:28:15,440 --> 00:28:18,280
Il aurait juste
c'était un sac tellement mélangé

467
00:28:18,320 --> 00:28:19,880
d'émotions qui s'y passent.

468
00:28:21,320 --> 00:28:25,040
Les sculptures et gravures
voici des reflets obsédants

469
00:28:25,080 --> 00:28:27,360
des troupes
environnement déstabilisant.

470
00:28:29,800 --> 00:28:31,496
Traduction : « Alors, ceux-là
des hommes stationnés ici

471
00:28:31,520 --> 00:28:33,240
"pendant des jours et des semaines,

472
00:28:33,280 --> 00:28:36,560
"Ils devaient rester occupés,
le front n'était pas loin.

473
00:28:36,600 --> 00:28:38,560
"Et la mort était partout,

474
00:28:38,600 --> 00:28:41,000
" alors pour tuer le temps, ils
commencé à sculpter."

475
00:28:43,640 --> 00:28:46,200
Mais un domaine semble
être quelque chose de plus

476
00:28:46,240 --> 00:28:49,520
que le travail inactif
les mains font passer le temps.

477
00:28:52,440 --> 00:28:54,760
"Alors, te voilà
retrouver l'ancienne chapelle,

478
00:28:54,800 --> 00:28:57,840
"construit par un soldat
nommé Léopold Michelle

479
00:28:57,880 --> 00:29:00,240
"il l'a construit en décembre 1914.

480
00:29:02,360 --> 00:29:04,080
"Cette chapelle était
construit pour donner de l'espoir

481
00:29:04,120 --> 00:29:05,560
"aux hommes stationnés ici.

482
00:29:08,800 --> 00:29:12,600
"N'oubliez pas, pendant le
guerre il y a eu beaucoup de morts

483
00:29:12,640 --> 00:29:15,760
"et beaucoup n'étaient pas sûrs que
ils reviendraient le lendemain.

484
00:29:18,480 --> 00:29:21,400
"Donc, ils avaient besoin d'un endroit
pour prier et leur remonter le moral."

485
00:29:29,160 --> 00:29:32,920
Pour les hommes vivant ici
le danger n'était jamais loin.

486
00:29:32,960 --> 00:29:36,440
Les tranchées étaient
juste à leur porte

487
00:29:36,480 --> 00:29:40,160
et ils l'ont su plus tôt
ou plus tard, une attaque surviendrait.

488
00:29:42,480 --> 00:29:46,040
Les Allemands sur le
l'autre côté avait ses carrières

489
00:29:46,080 --> 00:29:49,560
et leurs installations souterraines
et ils ont acheté des ingénieurs

490
00:29:49,600 --> 00:29:52,520
et ils essaieraient de
tunnel sous les lignes ennemies

491
00:29:52,560 --> 00:29:53,920
et planter des explosifs.

492
00:29:55,280 --> 00:29:56,320
Ils devaient être vigilants

493
00:29:56,360 --> 00:29:58,200
chez les Allemands
sortant du bois

494
00:29:58,240 --> 00:30:00,160
ou par un secret
tunnel qu'ils avaient creusé.

495
00:30:00,200 --> 00:30:02,920
C'étaient des craintes de
auquel ils ne pourraient jamais échapper.

496
00:30:03,960 --> 00:30:08,760
Après quatre ans d'impasse
en 1918, une percée s'est produite

497
00:30:08,800 --> 00:30:11,800
quand les deux côtés
développé de nouvelles stratégies

498
00:30:11,840 --> 00:30:14,280
cela mettrait fin à
guerre statique des tranchées.

499
00:30:16,280 --> 00:30:19,680
Quel serait le sort du
des hommes dans les carrières de montigny ?

500
00:30:27,160 --> 00:30:29,840
En 1918, l'armée allemande commença

501
00:30:29,880 --> 00:30:33,080
sa dernière majeure
offensive de la Première Guerre mondiale

502
00:30:33,120 --> 00:30:35,760
et cela briserait le
silence dans les cavernes profondes

503
00:30:35,800 --> 00:30:37,640
de Montigny en France.

504
00:30:39,080 --> 00:30:42,920
Tout tourne autour du
la technologie se rassemble

505
00:30:42,960 --> 00:30:47,480
avec de nouvelles tactiques et applications
cela peut briser les lignes de tranchées.

506
00:30:49,040 --> 00:30:52,280
Vous lancez une campagne massive
bombardement d'ouverture

507
00:30:52,320 --> 00:30:55,360
juste quelques heures avant
l'attaque de l'infanterie.

508
00:30:55,400 --> 00:30:57,440
Les Allemands étaient
je cherche un point d'entrée

509
00:30:57,480 --> 00:30:58,960
et quand ils en trouvèrent un,

510
00:30:59,000 --> 00:31:00,920
ils auraient canalisé
jusqu'à la base

511
00:31:00,960 --> 00:31:03,520
amener le combat à
le cœur du complexe.

512
00:31:04,840 --> 00:31:08,360
Des indices sur ce qui s'est passé
ici se trouvent dans l’obscurité.

513
00:31:10,200 --> 00:31:14,120
Ici vous pouvez voir qu'il y a
il y a évidemment eu une sorte de succès

514
00:31:14,160 --> 00:31:16,800
mais ce coup n'a pas eu lieu
viennent de l'extérieur,

515
00:31:16,840 --> 00:31:18,840
c'est effectivement arrivé
de l’intérieur.

516
00:31:21,080 --> 00:31:23,256
Traduction : « Ici, vous
peut voir de gros blocs qui sont tombés,

517
00:31:23,280 --> 00:31:25,280
"il n'y en a pas d'autre
endroit qui ressemble à ça

518
00:31:25,320 --> 00:31:26,320
"dans toute la carrière.

519
00:31:26,360 --> 00:31:28,440
"Donc, il y avait probablement
une grosse explosion

520
00:31:28,480 --> 00:31:30,720
"a explosé pour arrêter l'ennemi."

521
00:31:32,520 --> 00:31:34,400
Mais tout cela n'a servi à rien,

522
00:31:34,440 --> 00:31:37,920
rien ne pouvait être fait
pour arrêter l'attaque allemande.

523
00:31:37,960 --> 00:31:41,640
Les soldats français avaient
pas d'autre choix que de se replier.

524
00:31:42,880 --> 00:31:45,520
Essentiellement un
installation souterraine comme celle-ci

525
00:31:45,560 --> 00:31:48,000
n'est pas construit pour être défendu,

526
00:31:48,040 --> 00:31:52,040
c'est un refuge et si
l'ennemi se brise

527
00:31:52,080 --> 00:31:53,520
jusqu'à ce que vous évacuiez.

528
00:31:55,400 --> 00:31:57,160
"Donc, il y a eu un
afflux d'hommes ici,

529
00:31:57,200 --> 00:31:59,520
"nous avons dû battre en retraite
parce qu'ils utilisaient du gaz

530
00:31:59,560 --> 00:32:01,920
"et beaucoup d'artillerie lourde
est tombé sur notre carrière.

531
00:32:03,440 --> 00:32:07,320
Bien que la situation puisse avoir
les forces alliées avaient l'air désespérées

532
00:32:07,360 --> 00:32:10,320
avait le leur
envisage de riposter.

533
00:32:10,360 --> 00:32:13,120
Et en quelques mois
la guerre serait finie.

534
00:32:14,880 --> 00:32:19,160
Les Allemands deviennent
épuisé, c'est une percée limitée,

535
00:32:19,200 --> 00:32:23,000
c'est une avance limitée
avant que ça s'arrête et que Peters sorte.

536
00:32:24,080 --> 00:32:27,000
Ainsi, les forces alliées
repris le site de la carrière

537
00:32:27,040 --> 00:32:28,640
et les terres environnantes

538
00:32:28,680 --> 00:32:33,120
et finalement il s'est transformé
d'une zone de guerre à un lieu de paix.

539
00:32:34,480 --> 00:32:38,840
Un peu plus de six milles de cette base
C'est là que l'armistice a été signé.

540
00:32:38,880 --> 00:32:41,640
La perte de sang et l'horreur
dont on avait été témoin

541
00:32:41,680 --> 00:32:44,280
le long de cette ligne était
enfin mis fin.

542
00:32:48,160 --> 00:32:52,760
Enfin les jours de combat furent
fini pour les carrières de montigny,

543
00:32:52,800 --> 00:32:57,240
maintenant, une nouvelle vie a commencé
a rappelé son objectif initial.

544
00:32:58,320 --> 00:33:00,520
Après la guerre, le
retour des carrières

545
00:33:00,560 --> 00:33:04,920
et alors les gens sont revenus et
cet endroit est redevenu des maisons.

546
00:33:04,960 --> 00:33:07,680
Les maisons que vous voyez ici
parler d'une longue tradition

547
00:33:07,720 --> 00:33:10,800
revenir au début de
une carrière il y a 300 ans.

548
00:33:10,840 --> 00:33:14,080
Les dernières personnes à partir
n'est parti que dans les années 1970

549
00:33:14,120 --> 00:33:17,240
et c'est leur maison
vous pouvez encore le voir ici aujourd'hui.

550
00:33:27,120 --> 00:33:31,280
Au cœur de la campagne britannique
il y a un géant endormi.

551
00:33:39,520 --> 00:33:42,960
Rob : Ce complexe complètement
domine le paysage,

552
00:33:43,000 --> 00:33:46,320
j'ai de beaux bâtiments en briques,

553
00:33:46,360 --> 00:33:48,880
vous pouvez repérer le
ruines d'anciens pipelines,

554
00:33:48,920 --> 00:33:54,240
tu as des tours massives et
les pompes et ces tas de roches brisées

555
00:33:54,280 --> 00:33:55,920
et du béton partout.

556
00:33:58,200 --> 00:33:59,880
Dominique : Le site
est très impressionnant,

557
00:33:59,920 --> 00:34:01,720
il y a un vaste
ensemble de bâtiments

558
00:34:01,760 --> 00:34:05,200
et il est clair qu'une grande partie de
de l'argent a clairement été dépensé pour eux,

559
00:34:05,240 --> 00:34:07,000
c'était autrefois un site en plein essor

560
00:34:07,040 --> 00:34:10,960
mais quelque chose doit avoir
ça s'est mal passé ici et assez vite.

561
00:34:13,920 --> 00:34:17,160
À l'intérieur des bâtiments
se cachent d'autres fonctionnalités cachées

562
00:34:17,200 --> 00:34:20,080
cette allusion à quoi
ce site l'était autrefois.

563
00:34:22,280 --> 00:34:25,920
C'était clairement un quasi
une installation industrielle quelconque,

564
00:34:25,960 --> 00:34:30,400
une opération à grande échelle à
un point employant des centaines

565
00:34:30,440 --> 00:34:34,080
peut-être des milliers de personnes
tous concentrés sur une tâche cruciale.

566
00:34:34,120 --> 00:34:38,920
Mais maintenant c'est tristement étrange
endroit, il est abandonné,

567
00:34:38,960 --> 00:34:40,680
c'est lentement
succomber à la nature.

568
00:34:41,960 --> 00:34:44,160
Il y a des chemins de fer
les voitures viennent d'être abandonnées

569
00:34:44,200 --> 00:34:47,520
et puis cette immense cheminée,

570
00:34:47,560 --> 00:34:50,800
ça doit être un indice
quant à ce qu'était ce site.

571
00:34:53,920 --> 00:34:56,240
De toute évidence, il y avait
quelque chose de précieux ici

572
00:34:56,280 --> 00:34:59,200
qui a fait construire
tout cela en vaut la peine

573
00:34:59,240 --> 00:35:02,080
mais qu'est-ce que c'était
et où est-il maintenant ?

574
00:35:07,600 --> 00:35:11,920
Ce chantier tentaculaire a été
initialement destiné à transformer

575
00:35:11,960 --> 00:35:14,760
la région du nord du staffordshire

576
00:35:14,800 --> 00:35:16,720
mais ce n'était pas une tâche facile.

577
00:35:17,880 --> 00:35:19,160
Quand ce site a été créé

578
00:35:19,200 --> 00:35:20,840
les ressources de
la terre par ici

579
00:35:20,880 --> 00:35:24,120
étaient prêts et attendaient
être exploitée et exploitée.

580
00:35:25,240 --> 00:35:27,040
Alors, c'est génial
richesse à avoir,

581
00:35:27,080 --> 00:35:30,560
c'est là pour le prendre mais
ça ne va pas être facile,

582
00:35:30,600 --> 00:35:31,936
les gens vont
doivent mettre leur vie

583
00:35:31,960 --> 00:35:33,200
en ligne pour y accéder.

584
00:35:35,600 --> 00:35:40,200
La source de cette richesse demeure
caché de la vue, même aujourd'hui.

585
00:35:41,600 --> 00:35:44,160
Nigel Smith est
un historien local.

586
00:35:45,840 --> 00:35:48,960
Ici Chatterley Whitfield.

587
00:35:49,000 --> 00:35:52,200
le site qui produisait
matériau qui a alimenté une nation.

588
00:35:54,480 --> 00:35:56,520
Le charbon alimentait tout,

589
00:35:56,560 --> 00:35:59,960
les maisons des gens,
les entreprises, l'industrie,

590
00:36:00,000 --> 00:36:02,760
avec le charbon tu avais une économie

591
00:36:02,800 --> 00:36:06,040
et avec une économie
tu avais de la richesse.

592
00:36:07,280 --> 00:36:09,240
Un charbon fume de
Staffordshire du Nord

593
00:36:09,280 --> 00:36:11,080
sont quelques-uns des
le plus riche du monde.

594
00:36:13,120 --> 00:36:18,120
Des mines de charbon de la région
c'était le joyau de la couronne,

595
00:36:18,160 --> 00:36:19,920
il avait la plus grande puissance humaine

596
00:36:19,960 --> 00:36:23,160
et le plus haut
taux de production de n’importe quelle mine.

597
00:36:23,200 --> 00:36:25,720
À une époque, c'était
employant 5 000 personnes

598
00:36:25,760 --> 00:36:28,960
et 4 000 d'entre eux
travaillait sous terre.

599
00:36:33,360 --> 00:36:36,720
Mais je travaille souvent ici
a eu un prix mortel.

600
00:36:38,200 --> 00:36:43,680
En 1937, une zone du
le mien a écrit son nom dans l'histoire.

601
00:36:43,720 --> 00:36:47,040
Il y avait plusieurs puits
sur place mais c'est le hesketh,

602
00:36:47,080 --> 00:36:50,200
le hesketh est le premier
arbre partout au Royaume-Uni

603
00:36:50,240 --> 00:36:54,880
être responsable de la production
un million de tonnes de charbon commercialisable.

604
00:36:57,080 --> 00:37:02,440
Avec l'argent d'aujourd'hui, cela donnerait
vaudrait plus de 50 millions de livres.

605
00:37:02,480 --> 00:37:05,160
C'était énormément
entreprise rentable

606
00:37:05,200 --> 00:37:07,480
mais pour apporter du charbon
hors des coutures

607
00:37:07,520 --> 00:37:11,640
machines spécialisées requises
et quelques mineurs très courageux.

608
00:37:15,040 --> 00:37:19,400
Roy Neate n'avait que 17 ans quand
il fut d'abord envoyé dans la fosse.

609
00:37:23,960 --> 00:37:26,320
Au début, je me sentais terrifié.

610
00:37:26,360 --> 00:37:29,200
C'est comme l'obscurité,
et puis les bruits,

611
00:37:29,240 --> 00:37:32,360
dès que vous entendez un
bruit que tu regardes autour de toi.

612
00:37:32,400 --> 00:37:34,640
Où est-ce ? Tu sais?

613
00:37:34,680 --> 00:37:37,840
Si vous entendez un craquement, vous pensez
le toit va rentrer.

614
00:37:40,080 --> 00:37:43,440
Pendant une grande partie de
19e et 20e siècles

615
00:37:43,480 --> 00:37:46,400
les mineurs ont été confrontés
de nombreuses situations mortelles.

616
00:37:47,880 --> 00:37:49,720
J'ai vu un type tué.

617
00:37:49,760 --> 00:37:51,160
Nous sauvions le visage,

618
00:37:51,200 --> 00:37:53,680
obtenir tout le
matière du visage.

619
00:37:53,720 --> 00:37:56,720
ils pompaient
ciment sur les côtés,

620
00:37:56,760 --> 00:38:00,160
construire un grand mur et
ils ont mis trop de ciment

621
00:38:00,200 --> 00:38:04,040
et nous venons de passer
et ça a explosé.

622
00:38:04,080 --> 00:38:06,640
Les blocs l'ont frappé
et je l'ai tué sur le coup

623
00:38:06,680 --> 00:38:08,280
et puis nous avons eu
pour l'exécuter.

624
00:38:08,320 --> 00:38:10,400
C'est très dangereux.

625
00:38:13,400 --> 00:38:14,880
Malgré les risques

626
00:38:14,920 --> 00:38:18,600
les roues de la production
il fallait continuer à tourner.

627
00:38:18,640 --> 00:38:21,960
Le charbon était absolument essentiel
à la gestion du pays.

628
00:38:26,080 --> 00:38:28,600
Le plus gros accident
arrivé en 1881,

629
00:38:28,640 --> 00:38:31,080
à partir des enregistrements de l'accident
lui-même semblait provenir

630
00:38:31,120 --> 00:38:33,720
d'un sous-sol
un incendie devenu incontrôlable

631
00:38:33,760 --> 00:38:36,160
et évidemment ça
a enflammé le gaz méthane

632
00:38:36,200 --> 00:38:39,680
c'était sous terre et
il y a eu une énorme explosion.

633
00:38:39,720 --> 00:38:42,320
24 hommes et garçons ont perdu la vie

634
00:38:42,360 --> 00:38:45,960
et à ce jour il y en a encore
corps réellement sous terre.

635
00:38:48,120 --> 00:38:49,720
Pendant deux siècles,

636
00:38:49,760 --> 00:38:55,400
la couche de charbon du nord du staffordshire
a fait plus de 4 500 morts.

637
00:38:56,640 --> 00:38:58,680
Et à la fin des années 1930,

638
00:38:58,720 --> 00:39:02,640
une nouvelle menace terrifiante
est venu ajouter aux dangers.

639
00:39:06,720 --> 00:39:08,160
Lorsque la Seconde Guerre mondiale éclata,

640
00:39:08,200 --> 00:39:10,840
la demande de charbon
en Grande-Bretagne, le ciel s'est envolé,

641
00:39:10,880 --> 00:39:14,120
il fallait alimenter
l'industrie de l'armement,

642
00:39:14,160 --> 00:39:15,160
l'industrie des munitions,

643
00:39:15,200 --> 00:39:18,360
pour alimenter les maisons des soldats
et les maisons de leurs familles,

644
00:39:18,400 --> 00:39:20,360
ils allaient avoir besoin
produire plus de charbon

645
00:39:20,400 --> 00:39:22,720
plus vite qu'ils ne l'avaient fait
jamais fait auparavant.

646
00:39:24,720 --> 00:39:26,160
Cet endroit devait devenir

647
00:39:26,200 --> 00:39:28,680
un encore plus productif
machine minière,

648
00:39:28,720 --> 00:39:31,160
un enfer constant d’activité.

649
00:39:31,200 --> 00:39:33,800
Ils ont dû mettre en place
une toute nouvelle infrastructure

650
00:39:33,840 --> 00:39:38,040
qui comprenait l'écrasement
usines, lignes de métro,

651
00:39:38,080 --> 00:39:41,280
réseaux de canalisations sur
terre et tunnels profonds.

652
00:39:43,320 --> 00:39:46,720
L'ensemble de l'économie britannique
dépendait du charbon

653
00:39:46,760 --> 00:39:48,480
et les Allemands le savaient.

654
00:39:52,080 --> 00:39:55,240
Hitler savait comment
vital pour l'industrie du charbon

655
00:39:55,280 --> 00:39:57,120
était pour l'ensemble
économie britannique

656
00:39:57,160 --> 00:40:00,200
et surtout sa capacité
produire des munitions,

657
00:40:00,240 --> 00:40:02,840
pour continuer à se battre,
il voulait arrêter

658
00:40:02,880 --> 00:40:05,520
le charbon britannique
l'industrie à tout prix.

659
00:40:07,240 --> 00:40:10,400
Stoke on Trent était un
cible stratégique hautement prioritaire

660
00:40:10,440 --> 00:40:11,560
pour les nazis,

661
00:40:11,600 --> 00:40:14,320
les Allemands savaient quoi
c'était une ville productive...

662
00:40:14,360 --> 00:40:17,000
Et ils voulaient détruire
l'industrie à la ville.

663
00:40:18,760 --> 00:40:21,160
Bombardement allemand
raids en cours sur Trent

664
00:40:21,200 --> 00:40:23,320
a eu un impact dévastateur,

665
00:40:23,360 --> 00:40:26,920
rassemblant une partie de l'industrie
ici au quasi-arrêt.

666
00:40:29,080 --> 00:40:34,320
Heureusement, la Luftwaffe n'a jamais
réussi à détruire les mines.

667
00:40:34,360 --> 00:40:37,080
Mais finalement
carburants alternatifs moins chers

668
00:40:37,120 --> 00:40:41,200
est venu menacer le
suprématie du charbon royal.

669
00:40:41,240 --> 00:40:44,440
Pour les hommes qui travaillaient
ici, l'écriture était sur le mur.

670
00:40:46,480 --> 00:40:48,600
Le pétrole est devenu un produit hautement
produit stratégique

671
00:40:48,640 --> 00:40:52,640
et le Royaume-Uni
dépendait de son empire colonial

672
00:40:52,680 --> 00:40:55,480
et sa domination sur
Moyen-Orient pour son approvisionnement.

673
00:40:57,160 --> 00:41:01,880
En 1946, 90 % des
l'électricité du Royaume-Uni

674
00:41:01,920 --> 00:41:03,480
a été produit à partir de charbon.

675
00:41:04,760 --> 00:41:09,560
Au milieu des années 1970, ce chiffre
avait chuté de près de 30 %.

676
00:41:11,440 --> 00:41:14,000
Il semblait que le charbon était épuisé.

677
00:41:15,720 --> 00:41:20,440
La mine ne pouvait pas rivaliser
et ses portes ont fermé en 1977.

678
00:41:22,120 --> 00:41:23,960
Mais l'exploitation minière
l'industrie n'était pas préparée

679
00:41:24,000 --> 00:41:26,360
descendre sans combat.

680
00:41:26,400 --> 00:41:28,240
Et que s'est-il passé
peu de temps après

681
00:41:28,280 --> 00:41:31,480
changé le paysage
de la politique britannique pour toujours.

682
00:41:35,320 --> 00:41:37,800
C'était sans aucun doute

683
00:41:37,840 --> 00:41:41,720
l'industriel le plus amer
différend dans l'histoire britannique

684
00:41:41,760 --> 00:41:45,320
et son impact à long terme
se fait encore sentir aujourd’hui.

685
00:41:46,680 --> 00:41:50,320
La grève de 1985,
c'était terrible.

686
00:41:50,360 --> 00:41:52,080
Un ou deux sont allés travailler,

687
00:41:52,120 --> 00:41:55,560
il y en avait des centaines et des centaines
de piquets essayant de les arrêter.

688
00:41:57,280 --> 00:42:00,320
De violents affrontements
entre les piqueteurs

689
00:42:00,360 --> 00:42:02,400
et la police était courante

690
00:42:02,440 --> 00:42:04,840
et la grève a pris fin
avec une victoire décisive

691
00:42:04,880 --> 00:42:06,760
pour le gouvernement conservateur,

692
00:42:06,800 --> 00:42:08,400
les mines étaient fermées

693
00:42:08,440 --> 00:42:11,040
et c'était en grande partie le
Fin de l'exploitation du charbon en Grande-Bretagne.

694
00:42:15,800 --> 00:42:19,240
Aujourd'hui, les charbonnages
énormes moteurs à enroulement

695
00:42:19,280 --> 00:42:21,640
rester silencieux et abandonné

696
00:42:21,680 --> 00:42:23,800
mais pour les hommes qui travaillaient ici

697
00:42:23,840 --> 00:42:27,240
le monde qui était autrefois
ne sera jamais oublié.

698
00:42:29,280 --> 00:42:31,680
C'était tout simplement génial,
la camaraderie et...

699
00:42:31,720 --> 00:42:34,280
C'est ce que nous voulons
à essayer et à faire maintenant.

700
00:42:34,320 --> 00:42:35,680
Nous avons beaucoup de souvenirs.

701
00:42:48,000 --> 00:42:51,840
Maintenant, ils sont abandonnés
des ruines en ruine,

702
00:42:51,880 --> 00:42:54,520
beaucoup nous rappellent des temps sombres

703
00:42:54,560 --> 00:42:58,760
mais certains l'étaient autrefois
des lueurs d’espoir et de progrès.

704
00:42:58,800 --> 00:43:01,760
Des témoignages durables
à l'imagination humaine,

705
00:43:01,800 --> 00:43:04,120
entreprise et esprit.

706
00:43:08,920 --> 00:43:11,920
Sous-titré par
ai-médias ai-médias. TV